Что значит epic simile?

Где и как употребляется

Встречается в эпосе и шуточном эпосе; замедляет действие, расширяет масштаб сцены и связывает героические события с яркими бытовыми или природными образами.

Примеры предложений

1. During seminar, we marked the battlefield passage as an epic simile because the fighters are compared to storm-driven waves for eight full lines.

   На семинаре мы отметили сравнение на поле боя как развернутое эпическое: бойцов сравнивают с гонимыми бурей волнами на протяжении восьми строк.

   Это протяженное, а не краткое сравнение; его размах придает сцене величие и динамику.

2. The editor kept the hunting image, arguing that the epic simile helps modern readers picture the hero's patience before the duel.

   Редактор сохранил охотничий образ, считая, что эпическое сравнение помогает современным читателям представить терпение героя перед поединком.

   Такое сравнение расширяет понимание, добавляя отдельную, но проясняющую картину.

Распространённые словосочетания

• extended epic simile
• epic simile in Homer
• use an epic simile