Что значит conventional symbolism?

Где и как употребляется

Так говорят о символах, основанных на общих культурных представлениях, а не только на значении, созданном внутри конкретного произведения.

Примеры предложений

1. The editor warned that the essay relies too heavily on conventional symbolism, treating roses and doves as if their meanings never shift.

   Редактор предупредил, что эссе чрезмерно опирается на традиционную символику и изображает розы и голубей так, будто их значения никогда не меняются.

   Речь о привычных унаследованных значениях, а не о тонких символах, созданных самим текстом эссе.

2. In class, we compared the poet's conventional symbolism of winter with the stranger personal symbols that appear later in the sequence.

   В классе мы сравнили традиционную символику зимы у поэта с более необычными личными символами, появляющимися позже в цикле.

   Здесь символы понимаются через общие культурные коды, а не только через личные ассоциации.

Распространённые словосочетания

• use conventional symbolism
• conventional symbolism of color
• cultural conventional symbolism