Английская лексика: Журналистика и СМИ · Радио- и теленовости

Что значит two-way?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

two-way: диалог ведущего с корреспондентом, включение с вопросами и ответами

Обмен репликами в эфире, в котором ведущий расспрашивает корреспондента о событии.

Где и как употребляется

Профессиональный термин вещательной журналистики для беседы ведущего и корреспондента; она может идти в прямом эфире или быть записанной.

Примеры предложений

  1. The bulletin opens with a two-way about the overnight negotiations.

    Выпуск начинается с диалога ведущего и корреспондента о ночных переговорах.

    Новость подаётся в форме вопросов и ответов, а не единого непрерывного репортажа.

  2. Keep the two-way to ninety seconds so we can hear the residents afterwards.

    Ограничь включение полутора минутами, чтобы потом мы успели послушать жителей.

    Это хронометрируемый сегмент программы, конкурирующий за эфирное время с другими материалами.

Распространённые словосочетания

  • live two-way
  • record a two-way
  • presenter-reporter two-way