Английская лексика: Графический дизайн · Типографика

Что значит rivers?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

rivers: реки, белые реки в тексте

Видимые каналы свободного пространства, проходящие через последовательные строки текста.

Где и как употребляется

Термин обозначает случайно совпавшие промежутки между словами, особенно в тексте, выровненном по ширине.

Примеры предложений

  1. Several rivers run through the tightly justified paragraph.

    Через плотно выключенный по ширине абзац проходят несколько белых рек.

    Совпадающие пробелы направляют взгляд вниз по абзацу вместо чтения по строкам.

  2. Changing the line breaks removed the rivers from the book page.

    Изменение переносов убрало белые реки со страницы книги.

    Перераспределение слов разрушило нежелательный узор соединяющихся промежутков.

Распространённые словосочетания

  • rivers of white space
  • avoid rivers