Английская лексика: Графический дизайн · Форматы изображений и разрешение

Что значит resampling?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеРаспространённый термин

resampling: ресэмплинг, пересчёт пикселей

Изменение размеров изображения в пикселях путём вычисления нового набора пикселей.

Где и как употребляется

Отличают пересчёт пикселей от изменения печатного размера при сохранении того же числа пикселей.

Примеры предложений

  1. Resampling reduced the photograph to the dimensions needed for the banner.

    Пересчёт уменьшил фотографию до размеров, нужных для баннера.

    Операция создаёт для вывода более мелкую пиксельную сетку.

  2. Repeated resampling softened the edges of the scanned lettering.

    Повторный пересчёт смягчил края сканированной надписи.

    Многократное вычисление пикселей может менять мелкие детали контуров.

Распространённые словосочетания

  • image resampling
  • resampling method