Английская лексика: Графический дизайн · Форматы изображений и разрешение

Что значит raster image?

Значение и примеры · Графический дизайн

/ˌræstər ˈɪmɪdʒ/существительноеБазовый термин

raster image: растровое изображение, растр

Цифровое изображение из сетки крошечных цветных квадратов — пикселей, например фотография. Оно имеет фиксированное разрешение и теряет качество при чрезмерном увеличении.

Где и как употребляется

Употребляют при сравнении форматов и объяснении, почему логотип выглядит размыто. JPEG, PNG, TIFF и PSD — растровые форматы; также говорят bitmap или pixel-based image.

Примеры предложений

  1. A raster image is fine for the website, but for the vehicle wrap we need the vector logo.

    Для сайта растрового изображения достаточно, но для оклейки автомобиля нужен векторный логотип.

    Веб-размер подходит для экрана, а крупная печать требует масштабируемого файла.

  2. Photos are always raster images, so check their size before you place them in the layout.

    Фотографии всегда растровые, поэтому проверь их размер перед размещением в макете.

    Нужно убедиться, что у снимка достаточно пикселей для заданного размера.

Распространённые словосочетания

  • raster file
  • raster format
  • raster graphics
  • rasterise a layer