Английская лексика: Графический дизайн · Форматы изображений и разрешение

Что значит pixel?

Значение и примеры · Графический дизайн

/ˈpɪksəl/существительноеБазовый термин

pixel: пиксель

Минимальная отдельная точка цвета в цифровом изображении или на экране. Растровые изображения состоят из тысяч или миллионов пикселей, расположенных сеткой.

Где и как употребляется

Термин используют для размеров изображений и экранного дизайна. Размеры для веба и соцсетей указывают в пикселях (1080 × 1080 px); если элемент немного смещён, дизайнеры говорят, что он «на пару пикселей» не на месте.

Примеры предложений

  1. The banner needs to be 1200 by 628 pixels for the ad platform.

    Для рекламной платформы баннер должен быть размером 1200 на 628 пикселей.

    Указаны требуемые размеры графического объявления в пикселях.

  2. The icon is two pixels lower than the text; can you nudge it up?

    Иконка на два пикселя ниже текста; можешь немного поднять её?

    Элемент нужно слегка сдвинуть вверх для выравнивания.

Распространённые словосочетания

  • pixel dimensions
  • in pixels
  • pixel-perfect
  • a few pixels off