Что значит gift message?

Где и как употребляется

Магазины собирают текст при оформлении заказа и передают его упаковщикам или системе печати.

Примеры предложений

1. Please print the gift message on a separate card inside the parcel.

   Пожалуйста, распечатайте текст для открытки на отдельной карточке и вложите в посылку.

   Сообщение предназначено получателю подарка и отправляется вместе с ним.

2. The customer corrected the recipient's name in the gift message before dispatch.

   Перед отправкой клиент исправил имя получателя в поздравительном сообщении.

   Персональные сведения должны попасть к упаковщикам до отправки заказа.

Распространённые словосочетания

• add a gift message
• personalized gift message
• gift message field