Английская лексика: Электронная коммерция · Корзина и оформление заказа

Что значит cart abandonment?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеБазовый термин

cart abandonment: брошенная корзина, отказ от покупки после добавления товара в корзину

Ситуация, когда покупатель добавляет товары в корзину, но покидает сайт, не завершив покупку.

Где и как употребляется

Важная проблема и метрика интернет-торговли. Команды измеряют долю брошенных корзин и стараются снизить её за счёт упрощения оформления, ясной стоимости доставки и писем-напоминаний. Частые причины — неожиданные сборы, обязательная регистрация и медленные страницы.

Примеры предложений

  1. Our cart abandonment rate is close to 75%, which is high even for mobile.

    Доля брошенных корзин у нас близка к 75%, что много даже для мобильных устройств.

    Показатель отказа от покупки в мобильной аудитории оценивается как высокий.

  2. Showing the delivery fee earlier helped us reduce cart abandonment.

    Если показывать стоимость доставки раньше, долю брошенных корзин удаётся снизить.

    Раннее раскрытие расходов помогает покупателю принять решение до оформления заказа.

Распространённые словосочетания

  • cart abandonment rate
  • reduce cart abandonment
  • high cart abandonment
  • causes of cart abandonment

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Корзина и оформление заказа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: