¿Qué significa cart abandonment?

Cómo se usa

Es un problema y una métrica habitual del comercio online. Se mide su tasa y se intenta reducir con un proceso de pago sencillo, gastos claros y correos recordatorios; los cargos inesperados, la obligación de crear una cuenta y las páginas lentas son causas comunes.

Frases de ejemplo

1. Our cart abandonment rate is close to 75%, which is high even for mobile.

   Nuestra tasa de abandono del carrito ronda el 75%, una cifra alta incluso en móviles.

   El porcentaje expresa cuántos carritos no llegan a compra y se destaca el contexto móvil.

2. Showing the delivery fee earlier helped us reduce cart abandonment.

   Mostrar antes el coste de entrega nos ayudó a reducir el abandono del carrito.

   La medida actúa sobre una sorpresa de precio que podía hacer que el comprador se marchara.

Combinaciones frecuentes

• cart abandonment rate
• reduce cart abandonment
• high cart abandonment
• causes of cart abandonment

Términos relacionados

• abandoned cart emailcorreo de carrito abandonado
• shopping cartcarrito de compra
• checkoutproceso de pago
• conversion ratetasa de conversión
• guest checkoutcompra como invitado

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• cart abandonment · Marketing digital y SEOabandono del carrito

Más términos: Carrito y proceso de compra

• order · pedido
• add to cart · añadir al carrito
• order confirmation · confirmación del pedido
• wishlist · lista de deseos
• one-click checkout · pago en un clic
• cart drawer · panel lateral del carrito
• cart permalink · enlace permanente al carrito
• draft order · pedido provisional
• split tender · pago dividido
• minimum order value · valor mínimo del pedido
• gift message · mensaje de regalo
• subscription skip · omisión de un ciclo de suscripción