Vocabulario de Comercio electrónico · Carrito y proceso de compra

¿Qué significa gift message?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

gift message: mensaje de regalo, dedicatoria del regalo

Texto personal que el comprador introduce para acompañar un pedido destinado a otra persona como regalo.

Cómo se usa

Las tiendas recogen el mensaje durante la compra y lo envían al equipo de empaquetado o al sistema de impresión.

Please print the gift message on a separate card inside the parcel.
Imprime el mensaje de regalo en una tarjeta aparte dentro del paquete.
El texto va dirigido a quien recibe el regalo y se incluye en el envío.
The customer corrected the recipient's name in the gift message before dispatch.
El cliente corrigió el nombre del destinatario en el mensaje de regalo antes del despacho.
Los datos personalizados deben llegar al proceso de empaquetado antes de enviar el pedido.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: