Что значит minimum order value?

Где и как употребляется

Уточняйте, рассчитывается ли минимальная сумма заказа до скидок или после них; это условие отличается от минимального количества единиц товара.

Примеры предложений

1. The grocery site has a minimum order value of 300 lira for home delivery.

   В продуктовом магазине минимальная сумма заказа для доставки на дом составляет 300 лир.

   Ограничение относится к денежной стоимости корзины, а не к количеству товаров.

2. Applying the voucher took the basket below the minimum order value.

   После применения купона сумма корзины стала ниже минимальной суммы заказа.

   Скидка может повлиять на соответствие минимальному порогу, если магазин проверяет уменьшенную сумму.

Распространённые словосочетания

• set a minimum order value
• meet the minimum order value
• minimum order value requirement