Английская лексика: Электронная коммерция · Корзина и оформление заказа

Что значит guest checkout?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеБазовый термин

guest checkout: оформление заказа без регистрации, гостевое оформление заказа

Способ купить товар без создания аккаунта и входа в систему: клиент сообщает только сведения, необходимые для заказа.

Где и как употребляется

Термин используют при обсуждении конверсии и дизайна оформления заказа. Магазины предлагают, разрешают или отключают гостевое оформление; покупатели оформляют заказ как гости. Обязательная регистрация часто приводит к брошенным корзинам.

Примеры предложений

  1. Since we added guest checkout, first-time buyers complete their orders more often.

    После добавления оформления без регистрации новые покупатели стали чаще завершать заказ.

    Отказ от обязательной регистрации повысил долю завершённых покупок у новичков.

  2. Guest checkout customers can still create an account after they pay.

    Покупатели, оформившие заказ как гости, всё ещё могут создать аккаунт после оплаты.

    Создание аккаунта возможно уже после завершения покупки.

Распространённые словосочетания

  • offer guest checkout
  • check out as a guest
  • guest checkout option
  • guest orders

Другие термины: Корзина и оформление заказа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: