Английская лексика: Электронная коммерция · Платежи и предотвращение мошенничества

Что значит manual capture?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеТермин продвинутого уровня

manual capture: ручное списание

Списание предварительно авторизованного платежа отдельным действием после первоначального одобрения операции.

Где и как употребляется

Термин используют, когда авторизация и списание разделены во времени; списание нужно выполнить в пределах срока действия авторизации, установленного платёжным провайдером.

Примеры предложений

  1. We use manual capture so staff can confirm stock before collecting payment.

    Мы используем ручное списание, чтобы сотрудники успели подтвердить наличие товара до получения оплаты.

    Средства авторизованы, но списание ждёт операционной проверки.

  2. The dashboard warns that manual capture is still required for this approved order.

    Панель предупреждает, что для этого одобренного заказа всё ещё требуется ручное списание.

    Одобренный платёж не обязательно означает, что деньги уже списаны.

Распространённые словосочетания

  • manual capture workflow
  • enable manual capture
  • manual capture deadline

Другие термины: Платежи и предотвращение мошенничества

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: