Английская лексика: Электронная коммерция · Платежи и предотвращение мошенничества

Что значит partial capture?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеТермин продвинутого уровня

partial capture: частичное списание авторизованной суммы, частичный захват платежа

Списание суммы, меньшей, чем ранее авторизованная сумма платежа.

Где и как употребляется

Термин используют до списания всей авторизованной суммы; правила провайдера определяют, что происходит с оставшейся частью авторизации.

Примеры предложений

  1. A partial capture collected only the price of the items we could supply.

    При частичном списании была взыскана только стоимость товаров, которые мы могли поставить.

    До завершения операции списана сумма меньше всей авторизации.

  2. Check the captured total before issuing a refund after a partial capture.

    После частичного списания проверьте уже списанную сумму, прежде чем оформлять возврат.

    Размер возврата следует рассчитывать по фактически полученным деньгам, а не по первоначальной блокировке.

Распространённые словосочетания

  • make a partial capture
  • partial capture amount
  • partial capture support