Что значит circulate a report?

Где и как употребляется

Используется в офисах для рассылки по электронной почте или внутреннего обмена документами. Часто адресатами являются руководители, заинтересованные стороны или команды, которым нужен документ до встречи или решения.

Примеры предложений

1. Before the board meeting, Nina circulated the report to department heads so they could review the cost trends in advance.

   Перед заседанием совета директоров Нина разослала отчёт руководителям отделов, чтобы они заранее изучили динамику расходов.

   Документ отправили нескольким людям до встречи, чтобы обсуждение начиналось на основе общей информации.

2. The analyst forgot to circulate a report after updating the figures, which left sales and finance working from different versions.

   Аналитик забыл разослать отчёт после обновления цифр, поэтому отделы продаж и финансов работали с разными версиями.

   Речь о контролируемом обмене документами; отсутствие рассылки привело к несогласованности между командами.

Распространённые словосочетания

• circulate a report internally
• circulate a report by email
• circulate the final report