Что значит addendum?

Где и как употребляется

Используется с отчётами, соглашениями и предложениями. Addenda — распространённая форма множественного числа. Укажите, к какому исходному документу относится дополнение, и не подразумевайте, что каждое добавление исправляет ошибку.

Примеры предложений

1. The supplier sent an addendum listing the extra services requested after the original proposal.

   Поставщик прислал дополнение со списком дополнительных услуг, запрошенных после первоначального предложения.

   Позднее составленный документ расширяет содержание предложения, а не просто повторяет исходный перечень.

2. Please read the addendum before the workshop; it contains the exercise added yesterday.

   Пожалуйста, прочитайте дополнение до семинара: в нём есть упражнение, добавленное вчера.

   Новое упражнение предоставлено отдельно, поскольку его включили уже после подготовки основного материала.

Распространённые словосочетания

• attach an addendum
• issue an addendum