Англійська лексика: Ділова англійська · Електронні листи та звіти

Що означає addendum?

Значення й приклади · Ділова англійська

іменникТермін вищого рівня

addendum: додаток до документа, доповнення

Додатковий матеріал, доданий до документа після підготовки або випуску його початкової версії.

Де і як уживається

Уживається зі звітами, договорами й пропозиціями. Поширена форма множини — addenda. Указуйте, до якого первинного документа належить доповнення, і не припускайте, що кожне доповнення виправляє помилку.

Приклади речень

  1. The supplier sent an addendum listing the extra services requested after the original proposal.

    Постачальник надіслав додаток із переліком додаткових послуг, замовлених після початкової пропозиції.

    Пізніший документ розширює зміст пропозиції, а не просто повторює початковий перелік.

  2. Please read the addendum before the workshop; it contains the exercise added yesterday.

    Будь ласка, прочитайте додаток перед семінаром: у ньому міститься вправа, додана вчора.

    Нову вправу подано окремо, бо її додали вже після підготовки основних матеріалів.

Поширені словосполучення

  • attach an addendum
  • issue an addendum