¿Qué significa off-peak ticket?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
off-peak ticket: billete fuera de hora punta, billete de horario valle
Billete válido en servicios u horarios que quedan fuera de los periodos de mayor demanda especificados.
Cómo se usa
Es común en las tarifas ferroviarias; los horarios permitidos dependen del trayecto y de las condiciones del billete.
Frases de ejemplo
We checked whether our off-peak ticket was valid on the first afternoon train.
Comprobamos si nuestro billete fuera de hora punta era válido en el primer tren de la tarde.
La etiqueta de tarifa debe contrastarse con las restricciones horarias concretas del billete.
An off-peak ticket suited us because we could leave after the morning rush.
El billete fuera de hora punta nos convenía porque podíamos salir después de la hora punta de la mañana.
Poder retrasar la salida hace práctico un billete limitado a ciertas horas.
Combinaciones frecuentes
- off-peak ticket restrictions
- travel on an off-peak ticket
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- platform · andén
- timetable · horario
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: