¿Qué significa city ledger?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
city ledger: libro de cuentas de no alojados, registro de créditos a clientes externos
Registro de cuentas por cobrar del hotel a clientes que no son huéspedes alojados en ese momento.
Cómo se usa
Jerga contable hotelera para saldos de deudores externos, incluidas cuentas de crédito empresariales autorizadas.
Frases de ejemplo
After check-out, the approved company balance moved to the city ledger for later payment.
Tras la salida, el saldo autorizado de la empresa pasó al registro de créditos a clientes externos para pagarse más adelante.
La deuda sigue pendiente aunque el huésped ya no esté alojado.
The accountant reviewed the city ledger for company invoices that had not been paid on time.
El contable revisó el libro de cuentas de no alojados para localizar facturas de empresas vencidas.
El registro sirve para gestionar el cobro de deudas, no para asignar habitaciones.
Combinaciones frecuentes
- city ledger balance
- transfer to the city ledger
Términos relacionados
Más términos: Registro de entrada y salida
- check in · registrarse
- check out · hacer el check-out
- bill · cuenta
- late check-out · salida tardía
- registration card · ficha de registro
- pre-authorization · preautorización
- incidentals · gastos adicionales
- settle the bill · saldar la cuenta
- early check-in · entrada anticipada
- receipt · recibo
- wristband · pulsera
- welcome drink · bebida de bienvenida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: