¿Qué significa bed tax?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
bed tax: tasa turística por pernoctación, impuesto sobre el alojamiento
Impuesto aplicado a las estancias de alojamiento, cuya base y tarifa dependen de la jurisdicción correspondiente.
Cómo se usa
Se encuentra en presupuestos y facturas de hospedaje; la denominación y el cálculo varían según el lugar.
Frases de ejemplo
The quotation lists the bed tax separately so the guest can see the full nightly cost.
El presupuesto desglosa aparte la tasa turística por pernoctación para que el huésped vea el coste total de cada noche.
La línea separada distingue el impuesto del precio de la habitación.
The receptionist checked the local bed tax rules before correcting the invoice.
El recepcionista consultó la normativa local del impuesto sobre el alojamiento antes de corregir la factura.
El cálculo debe ajustarse a las reglas del lugar, pues no hay una fórmula hotelera universal.
Combinaciones frecuentes
- bed tax charge
- bed tax calculation
Términos relacionados
Más términos: Registro de entrada y salida
- check in · registrarse
- check out · hacer el check-out
- bill · cuenta
- late check-out · salida tardía
- registration card · ficha de registro
- pre-authorization · preautorización
- incidentals · gastos adicionales
- settle the bill · saldar la cuenta
- early check-in · entrada anticipada
- receipt · recibo
- wristband · pulsera
- welcome drink · bebida de bienvenida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: