¿Qué significa trace logging?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
trace logging: registro de trazas
Registro muy detallado de pasos pequeños de ejecución, útil para seguir el flujo del programa al depurar fallos difíciles de localizar.
Cómo se usa
Se activa brevemente cuando los registros normales no bastan, para observar llamadas, cambios de estado y decisiones de reintento.
Frases de ejemplo
We enabled trace logging for the sync job to see exactly where the retry loop stopped after the timeout in staging.
Activamos el registro de trazas del proceso de sincronización para ver dónde se detenía el ciclo de reintentos tras el tiempo de espera en pruebas.
El detalle adicional localizó el punto exacto en que se interrumpía el reintento.
Trace logging flooded the local console, but it finally revealed that a null flag was skipping the cache warmup during startup.
El registro de trazas llenó la consola local, pero por fin reveló que un indicador nulo omitía el calentamiento de la caché durante el arranque.
La salida detallada dejó al descubierto una condición interna que los mensajes normales no mostraban: el indicador nulo omitía la preparación de la caché.
Combinaciones frecuentes
- enable trace logging
- trace logging output
- trace logging level
Términos relacionados
Más términos: Depuración y resolución de problemas
- bug · error de software
- fix · corregir
- crash · bloquearse
- reproduce · reproducir
- stack trace · traza de pila
- root cause · causa raíz
- workaround · solución provisional (workaround)
- exception · excepción
- breakpoint · punto de interrupción
- error message · mensaje de error
- troubleshoot · diagnosticar y resolver
- bug report · informe de error
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: