Vocabulario de Desarrollo de software · Depuración y resolución de problemas

¿Qué significa monitoring?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈmɑːnɪtərɪŋ/sustantivoTérmino básico

monitoring: monitorización, supervisión

Recopilación y comprobación continuas de datos del sistema, como uso de CPU, tasa de errores y tiempos de respuesta, para detectar pronto los problemas.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo incontable: «necesitamos mejor monitorización», «herramientas de monitorización» o «añade monitorización para la cola». Son comunes Prometheus, Grafana, Datadog y Amazon CloudWatch. El verbo inglés es monitor.

Frases de ejemplo

Our monitoring showed the disk filling up two days before it became a problem.
La monitorización mostró que el disco se estaba llenando dos días antes de que se convirtiera en un problema.
La métrica permitió anticiparse a que se agotara el espacio.
Before the launch, make sure monitoring is in place for the new service.
Antes del lanzamiento, asegúrate de que el nuevo servicio tenga monitorización configurada.
La supervisión debe estar lista para detectar problemas tras la puesta en marcha.

Combinaciones frecuentes

monitoring tool
set up monitoring
monitoring system
uptime monitoring
infrastructure monitoring

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Depuración y resolución de problemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: