¿Qué significa Heisenbug?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
Heisenbug: Heisenbug
Nombre informal para un error que cambia o desaparece cuando se intenta observarlo o investigarlo.
Cómo se usa
Se usa en conversaciones de depuración. Los cambios de tiempo provocados por registros o depuradores pueden ocultar el fallo original.
Frases de ejemplo
The team called it a Heisenbug because adding a log line stopped the crash.
El equipo lo llamó Heisenbug porque añadir una línea de registro detuvo el cierre inesperado.
La observación alteró la ejecución y ocultó el síntoma, sin arreglar su causa.
Our Heisenbug appeared only when the debugger was detached from the worker.
Nuestro Heisenbug solo aparecía cuando el depurador estaba desconectado del worker.
Las condiciones con el depurador conectado y desconectado cambiaban el comportamiento.
Combinaciones frecuentes
- investigate a Heisenbug
- elusive Heisenbug
Términos relacionados
Más términos: Depuración y resolución de problemas
- bug · error de software
- fix · corregir
- debug · depurar
- crash · bloquearse
- log · registro
- stack trace · traza de pila
- root cause · causa raíz
- workaround · solución provisional (workaround)
- exception · excepción
- breakpoint · punto de interrupción
- error message · mensaje de error
- troubleshoot · diagnosticar y resolver
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: