Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa force update?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

force update: actualización obligatoria, forzar la actualización

Pantalla o regla que bloquea una versión antigua de una aplicación y exige instalar la más reciente antes de continuar.

Cómo se usa

También se llama actualización forzada u obligatoria. El servidor fija una versión mínima y se usa cuando una versión anterior tiene un fallo grave o dejó de funcionar con la API. Android ofrece un flujo inmediato mediante In-App Updates.

Frases de ejemplo

Version 2.3 has a payment bug, so we're adding a force update for everyone below 2.4.
La versión 2.3 tiene un fallo en los pagos, así que exigiremos actualizar a quienes tengan una versión anterior a la 2.4.
La versión con el error queda bloqueada hasta instalar la versión corregida.
Users hate seeing a force update screen when they're in a hurry.
A los usuarios les molesta ver una pantalla de actualización obligatoria cuando tienen prisa.
El bloqueo interrumpe el uso y resulta especialmente inoportuno si se necesita la aplicación de inmediato.

Combinaciones frecuentes

force update
minimum supported version
mandatory update
force users to update

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: