Vocabulario de Desarrollo de software · Desarrollo web, móvil y de interfaces

¿Qué significa hybrid app?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

hybrid app: aplicación híbrida

Aplicación creada con tecnologías web como HTML, CSS y JavaScript, envuelta en una estructura nativa para instalarse desde las tiendas y usar algunas funciones del dispositivo.

Cómo se usa

Se construye con herramientas como Ionic, Capacitor o el antiguo Apache Cordova; el contenido funciona dentro de una vista web. Se compara con aplicaciones nativas y multiplataforma: reutiliza código web, aunque puede sentirse menos fluida.

Frases de ejemplo

  1. Our first version was a hybrid app built with Cordova, and scrolling was never smooth.

    Nuestra primera versión fue una aplicación híbrida hecha con Cordova y el desplazamiento nunca fue fluido.

    El ejemplo señala una limitación de rendimiento percibida en una implementación basada en vista web.

  2. A hybrid app was enough for the internal expense tool.

    Una aplicación híbrida bastaba para la herramienta interna de gastos.

    El uso interno y acotado no requería una experiencia nativa más compleja.

Combinaciones frecuentes

  • hybrid app
  • hybrid framework
  • hybrid approach
  • hybrid vs native

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: