Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa cost optimization?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

cost optimization: optimización de costes, optimización de costos

Reducción del gasto en la nube sin perjudicar el rendimiento ni la fiabilidad, por ejemplo eliminando recursos sin uso, eligiendo tamaños adecuados y aprovechando descuentos.

Cómo se usa

Es un tema habitual para los equipos de DevOps y finanzas. Entre las acciones están ajustar el tamaño de las instancias, borrar recursos inactivos, etiquetar gastos por equipo y comprar capacidad reservada. Esta práctica suele llamarse FinOps.

Frases de ejemplo

Our cost optimization work this quarter saved about 20 percent, mostly by deleting idle test servers.
Este trimestre, nuestro trabajo de optimización de costes ahorró alrededor del 20 %, sobre todo al eliminar servidores de prueba inactivos.
El ahorro principal provino de recursos que seguían generando gasto pese a no utilizarse.
Cost optimization starts with tagging, because you can't fix costs you can't see.
La optimización de costes empieza por etiquetar los recursos, porque no se puede corregir un gasto que no se ve.
Las etiquetas permiten atribuir y localizar el gasto antes de decidir qué reducir.

Combinaciones frecuentes

cloud cost optimization
cost optimization review
rightsizing
reduce cloud spend

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: