Vocabulario de Robótica y automatización · Programación de robots

¿Qué significa teach pendant?

Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos

/ˈtiːtʃ ˌpendənt/sustantivoTérmino básico

teach pendant: consola de programación, terminal portátil de programación

Unidad de control portátil, con pantalla, teclas y botón de parada de emergencia, conectada al controlador del robot y usada para moverlo, programarlo y supervisarlo.

Cómo se usa

Todo programador de robots la usa a diario. Se dice «en la consola» o simplemente «la consola»: desde ella se desplaza el robot manualmente, se enseñan puntos y se confirman alarmas. Cada marca puede darle un nombre propio, como FlexPendant, smartPAD o iPendant.

Frases de ejemplo

  1. The message on the teach pendant says the gripper air pressure is too low.

    El mensaje de la consola de programación indica que la presión de aire de la pinza es demasiado baja.

    La consola muestra un mensaje que indica que la presión de aire de la pinza es demasiado baja.

  2. I taught all the points with the teach pendant, but I'll clean up the program offline.

    Enseñé todos los puntos con la consola, pero puliré el programa sin conexión.

    Los puntos se enseñaron con la consola y después se revisará el programa sin conexión.

Combinaciones frecuentes

  • on the teach pendant
  • pendant cable
  • pendant screen
  • hold the pendant

Más términos: Programación de robots

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: