¿Qué significa speed override?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
speed override: factor de velocidad, anulación de velocidad
Ajuste porcentual del controlador de un robot o CNC que escala todas las velocidades programadas; por ejemplo, permite ejecutar un programa nuevo al 10 % antes de subir al 100 %.
Cómo se usa
Se usa durante las pruebas y la puesta en marcha: se baja, sube o fija el porcentaje, a menudo llamado simplemente override. Una velocidad reducida da más tiempo para detener el robot si aparece un problema.
Frases de ejemplo
Run the new program at 10% speed override until we're sure there are no collisions.
Ejecuta el programa nuevo con el factor de velocidad al 10 % hasta comprobar que no haya colisiones.
El programa nuevo debe ejecutarse al 10 % mientras se comprueba que la trayectoria no cause colisiones.
Someone left the speed override at 50%, so the cycle time looked terrible.
Alguien dejó el factor de velocidad al 50 %, así que el tiempo de ciclo parecía pésimo.
El ajuste quedó al 50 % y ralentizó el ciclo, por lo que su duración pareció muy mala.
Combinaciones frecuentes
- set the override
- run at low override
- 100% override
- feed override
- override keys
Términos relacionados
Más términos: Programación de robots
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: