Что значит teach pendant?

Где и как употребляется

Им ежедневно пользуется каждый программист роботов. Говорят on the pendant или просто the pendant: на пульте перемещают робота вручную, задают точки и подтверждают тревоги. У производителей есть собственные названия, например FlexPendant, smartPAD или iPendant.

Примеры предложений

1. The message on the teach pendant says the gripper air pressure is too low.

   На пульте обучения отображается сообщение о слишком низком давлении воздуха в захвате.

   Пульт показывает оператору предупреждение о пневматической системе.

2. I taught all the points with the teach pendant, but I'll clean up the program offline.

   Я задал все точки с пульта, но приведу программу в порядок офлайн.

   Точки обучения заданы на устройстве, а доработка программы будет выполнена отдельно от робота.

Распространённые словосочетания

• on the teach pendant
• pendant cable
• pendant screen
• hold the pendant