Что значит jog?

Где и как употребляется

Ежедневный термин операторов роботов и станков с ЧПУ. Робота перемещают в суставном, мировом или инструментальном режиме; ось можно двигать медленно или с заданным шагом. Также существительное: jog mode, jog speed, jog keys.

Примеры предложений

1. Jog the robot slowly toward the part and stop about 5 mm above it.

   Медленно подведите робота к детали и остановите примерно в пяти миллиметрах над ней.

   Оператор задаёт малое ручное перемещение и останавливается перед контактом.

2. I jogged axis 1 back to zero before switching off the controller.

   Перед выключением контроллера я вручную вернул ось 1 в ноль.

   Ось перемещена оператором к нулевому положению.

Распространённые словосочетания

• jog the robot
• jog mode
• jog speed
• jog in tool frame
• incremental jog