Англійська лексика: Робототехніка та автоматизація · Програмування роботів

Що означає jog?

Значення й приклади · Робототехніка та автоматизація

/dʒɑːɡ/дієсловоОсновний термін

jog: переміщувати вручну, виконувати налагоджувальне переміщення

Рухати робот або вісь машини під ручним керуванням малими кроками чи з малою швидкістю, зазвичай кнопками пульта, для позиціювання або перевірки руху.

Де і як уживається

Оператори роботів і ЧПК jog у режимах суглобів, світових чи інструментальних координат; jog an axis, slowly, in increments. Також jog mode/speed/keys.

Приклади речень

  1. Jog the robot slowly toward the part and stop about 5 mm above it.

    Повільно підведіть робота вручну до деталі й зупиніть приблизно за 5 мм над нею.

    Команда задає повільне позиціювання з проміжком.

  2. I jogged axis 1 back to zero before switching off the controller.

    Перед вимкненням контролера я вручну повернув вісь 1 до нуля.

    Описано налагоджувальний рух окремої осі.

Поширені словосполучення

  • jog the robot
  • jog mode
  • jog speed
  • jog in tool frame
  • incremental jog