¿Qué significa punch in?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
punch in: grabar sobre un fragmento, hacer un punch-in
Empezar a grabar sobre un tramo seleccionado de una toma existente durante su reproducción, reemplazando ese pasaje y conservando el resto de la interpretación.
Cómo se usa
Se usa en instrucciones de estudio; punch out indica el final del tramo reemplazado. Conviene fijar la entrada para que el intérprete oiga suficiente anticipación y se incorpore con naturalidad.
Frases de ejemplo
Can you punch in just before the last line so I can correct that word?
¿Puedes grabar sobre el fragmento justo antes de la última línea para que corrija esa palabra?
La cantante quiere reemplazar un pasaje concreto, no repetir toda la toma.
We will punch in at bar sixteen after the guitarist hears four bars of playback.
Grabaremos sobre el fragmento en el compás dieciséis, después de que el guitarrista oiga cuatro compases de reproducción.
La escucha previa permite que el músico encaje con el tiempo y el carácter de la toma existente.
Combinaciones frecuentes
- punch in a vocal
- punch in at a bar
- punch in and out
Términos relacionados
Más términos: Grabación y producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: