Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Control de calidad y análisis

¿Qué significa certificate of analysis?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

certificate of analysis: certificado de análisis

Documento de un proveedor o laboratorio con los resultados de ensayo de un lote concreto y que indica si cumple la especificación acordada.

Cómo se usa

Se abrevia CoA o COA. Las materias primas suelen llegar con un certificado por lote y algunos clientes lo solicitan en los envíos de exportación. El equipo de calidad compara los resultados con la especificación y realiza análisis propios periódicos para comprobar al proveedor.

Frases de ejemplo

  1. The delivery was held at goods-in because the certificate of analysis was missing.

    La entrega quedó retenida en recepción porque faltaba el certificado de análisis.

    La ausencia del documento impidió completar la recepción del lote.

  2. Can you send the certificate of analysis for lot 0923 with the aflatoxin results?

    ¿Puedes enviar el certificado de análisis del lote 0923 con los resultados de aflatoxinas?

    La solicitud identifica el lote y especifica el resultado analítico necesario para revisarlo.

Combinaciones frecuentes

  • CoA
  • request a certificate of analysis
  • batch-specific CoA
  • supplier CoA
  • issue a CoA

Más términos: Control de calidad y análisis

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: