¿Qué significa sinking fund?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
sinking fund: fondo de amortización, fondo de rescate de deuda
Fondos acumulados o importes programados para retirar deuda gradualmente conforme a un acuerdo.
Cómo se usa
Se usa en la documentación de bonos; distíngase la amortización programada de una reserva de efectivo sin destino restringido.
Frases de ejemplo
The issuer made the annual contribution required by the sinking fund provision.
El emisor realizó la aportación anual exigida por la cláusula del fondo de amortización.
El acuerdo reserva recursos para retirar deuda en el futuro.
The sinking fund redeemed part of the bond issue before final maturity.
El fondo de amortización rescató parte de la emisión de bonos antes del vencimiento final.
El mecanismo permite cancelar deuda de forma progresiva en lugar de esperar a su vencimiento íntegro.
Combinaciones frecuentes
- sinking fund provision
- sinking fund payment
Términos relacionados
Más términos: Finanzas corporativas
- cash flow · flujo de caja
- capital · capital
- working capital · capital circulante
- leverage · apalancamiento
- dividend · dividendo
- valuation · valoración
- M&A · fusiones y adquisiciones
- IPO · oferta pública inicial
- due diligence · diligencia debida
- shareholder · accionista
- raise capital · captar capital
- issue · emitir
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.