Vocabulario de Finanzas y banca · Gestión de riesgos

¿Qué significa haircut?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

haircut: recorte de valoración, descuento aplicado a una garantía, haircut

Reducción aplicada al valor de mercado de un activo para calcular cuánto cuenta como garantía.

Cómo se usa

Indica la base de valoración; en una reestructuración, haircut también puede referirse a una reducción de deuda.

Frases de ejemplo

  1. A ten-percent haircut gave the bonds a collateral value of ninety million.

    Un recorte del diez por ciento dio a los bonos un valor como garantía de noventa millones.

    El importe reconocido como garantía queda por debajo del valor de mercado.

  2. The lender increased the haircut on less liquid securities.

    El prestamista aumentó el recorte aplicado a los valores menos líquidos.

    Una deducción mayor deja más margen ante posibles caídas de precio.

Combinaciones frecuentes

  • collateral haircut
  • apply a haircut

Más términos: Gestión de riesgos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.