Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa previsualization?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

previsualization: previsualización, previz

Simulación visual preliminar de escenas planificadas que permite probar posiciones de cámara, acción y duración antes del rodaje.

Cómo se usa

Suele abreviarse previs o previz y se utiliza especialmente para secuencias complejas de acción o efectos.

The previsualization showed that the camera would pass through a wall.
La previsualización mostró que la cámara atravesaría una pared.
La simulación permite probar el recorrido de cámara antes de construir físicamente el espacio, y muestra que la propuesta atraviesa una pared.
We shortened the chase after watching the previsualization with the stunt team.
Acortamos la persecución después de ver la previsualización con el equipo de especialistas.
El ensayo visual ayuda al equipo a juzgar cuánto dura la acción y a ajustar su extensión.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: