Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa outside broadcast?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

outside broadcast: transmisión desde exteriores, producción fuera del estudio

Producción de radio o televisión realizada y transmitida desde un lugar distinto del estudio habitual.

Cómo se usa

Suele abreviarse OB y se aplica, por ejemplo, a deportes, ceremonias y coberturas en directo desde un recinto.

The outside broadcast covered the concert from a truck behind the stage.
La transmisión desde exteriores cubrió el concierto desde un camión situado detrás del escenario.
El camión funciona como centro de producción en el lugar del evento.
Rain forced the outside broadcast team to protect the cables around the stadium.
La lluvia obligó al equipo de producción en exteriores a proteger los cables alrededor del estadio.
La cobertura fuera del estudio requiere proteger el equipo frente a las condiciones del recinto.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: