Английская лексика: Кино и телевидение · Телевизионные форматы и сериалы

Что значит outside broadcast?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

outside broadcast: выездное вещание, внестудийная трансляция

Телевизионное или радиопроизводство, которое ведётся и передаётся из места вне обычной студии.

Где и как употребляется

Часто сокращают до OB; применяется для прямых спортивных передач, церемоний и других выездных репортажей.

Примеры предложений

  1. The outside broadcast covered the concert from a truck behind the stage.

    Выездная трансляция концерта велась из фургона за сценой.

    Пункт управления производством находится непосредственно на мероприятии.

  2. Rain forced the outside broadcast team to protect the cables around the stadium.

    Из-за дождя выездной группе пришлось защитить кабели вокруг стадиона.

    Работа вне студии зависит от условий на месте.

Распространённые словосочетания

  • outside broadcast unit
  • outside broadcast truck