Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає outside broadcast?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

outside broadcast: позастудійна трансляція, виїзна трансляція

Телевізійна або радіопрограма, яку передають із місця поза звичайною студією.

Де і як уживається

Часто скорочують до OB; вживають щодо прямих спортивних трансляцій, церемоній та інших репортажів із місця подій.

Приклади речень

  1. The outside broadcast covered the concert from a truck behind the stage.

    Позастудійну трансляцію концерту вели з пересувної станції за сценою.

    Пункт керування виробництвом розташований на місці події.

  2. Rain forced the outside broadcast team to protect the cables around the stadium.

    Дощ змусив команду виїзної трансляції захистити кабелі навколо стадіону.

    Робота поза студією вимагає врахування умов на місці.

Поширені словосполучення

  • outside broadcast unit
  • outside broadcast truck