Английская лексика: Кино и телевидение · Телевизионные форматы и сериалы

Что значит electronic news gathering?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеТермин продвинутого уровня

electronic news gathering: электронный сбор новостей, ENG-съёмка

Использование портативных электронных камер и записывающего оборудования для сбора телевизионных новостных материалов.

Где и как употребляется

Обычно сокращают до ENG; термин относится к полевому репортажу, а не к полной студийной постановке.

Примеры предложений

  1. Electronic news gathering let the small crew record interviews near the flooded road.

    Портативная новостная съёмка позволила небольшой группе записать интервью у затопленной дороги.

    Мобильное оборудование помогает работать непосредственно на месте события.

  2. The course compares electronic news gathering with older film-based news production.

    Курс сравнивает электронный сбор новостей со старым производством на киноплёнке.

    Сравниваются способы записи репортажного изображения.

Распространённые словосочетания

  • electronic news gathering equipment
  • electronic news gathering crew