Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa electronic news gathering?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

electronic news gathering: captación electrónica de noticias, ENG

Uso de cámaras y equipos electrónicos portátiles para recoger material destinado a noticias televisivas.

Cómo se usa

Se suele abreviar ENG y describe el trabajo de reportaje sobre el terreno, sin el montaje completo de un estudio.

Electronic news gathering let the small crew record interviews near the flooded road.
La captación electrónica de noticias permitió al pequeño equipo grabar entrevistas cerca de la carretera inundada.
El equipo portátil facilita entrevistar en el lugar de los hechos.
The course compares electronic news gathering with older film-based news production.
El curso compara la captación electrónica de noticias con la producción informativa antigua basada en película.
La comparación se centra en el soporte y el modo de registrar imágenes sobre el terreno.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: