Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa bouclé?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

bouclé: bouclé, tejido de hilos con bucles

Hilo de fantasía o tejido con una superficie formada por bucles.

Cómo se usa

Conviene aclarar si el pedido se refiere al hilo o al tejido acabado; ambos pueden llamarse bouclé.

Frases de ejemplo

  1. Loose loops on the bouclé caught on the rough edge of the display stand.

    Los bucles sueltos del bouclé se engancharon en el borde áspero del expositor.

    La superficie con bucles explica por qué hay que manipular con cuidado este material.

  2. The knitter mixed bouclé with a smooth yarn to soften the visual texture.

    La tejedora mezcló bouclé con un hilo liso para suavizar la textura visual.

    Aquí bouclé designa un hilo usado para crear la superficie del tejido.

Combinaciones frecuentes

  • bouclé yarn
  • bouclé jacket

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: