Vocabulario de Medioambiente y clima · Acción climática: mitigación y adaptación

¿Qué significa mitigation?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/sustantivoTérmino básico

mitigation: mitigación

Medidas para reducir o evitar emisiones de gases de efecto invernadero, o retirar esos gases de la atmósfera, con el fin de limitar el cambio climático.

Cómo se usa

En textos climáticos se empareja con adaptación: mitigación y adaptación. Se habla de mitigación climática, medidas y potencial de mitigación. En evaluaciones ambientales tiene un sentido más amplio: acciones que reducen impactos negativos de un proyecto, como barreras acústicas o control del polvo.

Frases de ejemplo

  1. Most of the climate budget goes to mitigation, mainly renewable energy and building efficiency.

    La mayor parte del presupuesto climático se destina a mitigación, sobre todo a energías renovables y eficiencia de edificios.

    El ejemplo concreta dos áreas de gasto que reducen emisiones o consumo energético.

  2. The EIA report lists mitigation measures for dust, noise and traffic during construction.

    El informe de evaluación ambiental enumera medidas de mitigación del polvo, el ruido y el tráfico durante la construcción.

    Aquí mitigación se aplica a varios impactos locales de una obra, no solo a emisiones climáticas.

Combinaciones frecuentes

  • climate change mitigation
  • mitigation measures
  • mitigation and adaptation
  • mitigation potential

Más términos: Acción climática: mitigación y adaptación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: