ما معنى mitigation؟
المعنى في مجال البيئة والمناخ مع أمثلة
mitigation: تخفيف آثار المناخ، خفض الانبعاثات
إجراءات لخفض انبعاثات غازات الدفيئة أو منعها، أو لإزالة هذه الغازات من الغلاف الجوي، بهدف الحد من تغيّر المناخ.
طريقة الاستخدام
يقترن المصطلح في النصوص المناخية بالتكيّف: التخفيف والتكيّف. ومن التراكيب الشائعة: التخفيف من آثار المناخ، وتدابير التخفيف، وإمكانات التخفيف. وفي تقارير تقييم الأثر البيئي يكون المعنى أوسع، ويشمل خطوات الحد من أي أثر سلبي لمشروع، مثل حواجز الضوضاء أو ضبط الغبار.
أمثلة
Most of the climate budget goes to mitigation, mainly renewable energy and building efficiency.
يُخصص معظم الموازنة المناخية للتخفيف، ولا سيما للطاقة المتجددة وكفاءة المباني.
يسمي المثال أولويات الإنفاق الموجه إلى الحد من الانبعاثات وآثار المناخ.
The EIA report lists mitigation measures for dust, noise and traffic during construction.
يسرد تقرير تقييم الأثر البيئي تدابير للحد من الغبار والضوضاء وحركة المرور أثناء الإنشاء.
يوضح المثال إجراءات تخفيف الأضرار المتوقعة خلال أعمال البناء.
تراكيب شائعة
- climate change mitigation
- mitigation measures
- mitigation and adaptation
- mitigation potential
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: العمل المناخي: التخفيف والتكيّف
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: