Что значит mitigation?

Где и как употребляется

В климатических текстах обычно употребляется в паре с adaptation: mitigation and adaptation. Частые сочетания: меры, потенциал или климатическое смягчение. В отчётах об оценке воздействия на окружающую среду значение шире: это меры по уменьшению любого негативного воздействия проекта, например шумозащитные барьеры или борьба с пылью.

Примеры предложений

1. Most of the climate budget goes to mitigation, mainly renewable energy and building efficiency.

   Большая часть климатического бюджета направляется на сокращение выбросов, главным образом за счёт возобновляемой энергетики и энергоэффективности зданий.

   Перечислены основные направления, на которые выделяются средства для ограничения климатических изменений.

2. The EIA report lists mitigation measures for dust, noise and traffic during construction.

   В отчёте об оценке воздействия перечислены меры по снижению пыли, шума и транспортной нагрузки во время строительства.

   Здесь mitigation относится к уменьшению разных местных воздействий строительного проекта.

Распространённые словосочетания

• climate change mitigation
• mitigation measures
• mitigation and adaptation
• mitigation potential