¿Qué significa retention?
Significado en Ciencia de datos y analítica, traducción al español y ejemplos
retention: retención
Capacidad de mantener a clientes o usuarios activos a lo largo del tiempo; también, proporción que sigue activa tras un periodo, por ejemplo 30 días.
Cómo se usa
Es el reverso del abandono. Se mide con curvas y cohortes: retención al día 7. En recursos humanos, retención de empleados significa conservar al personal.
Frases de ejemplo
Day-30 retention for the January cohort was 22%.
La retención a 30 días de la cohorte de enero fue del 22 %.
La cifra indica cuántas personas de la cohorte siguen activas tras un mes.
The new onboarding flow improved retention in the first two weeks.
El nuevo proceso de incorporación mejoró la retención durante las dos primeras semanas.
El cambio de incorporación se relaciona con mayor permanencia inicial.
Combinaciones frecuentes
- retention rate
- improve retention
- retention curve
- day-7 retention
- user retention
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Métricas e indicadores clave
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: