Vocabulario de Automoción · Fabricación, calidad y ensayos

¿Qué significa tier 1 supplier?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tier 1 supplier: proveedor de nivel 1, proveedor Tier 1

Empresa que suministra piezas o sistemas completos directamente a un fabricante de vehículos. Los proveedores Tier 2 venden a los Tier 1 y los Tier 3 suelen aportar materias primas o componentes básicos.

Cómo se usa

Se usa en compras, calidad y reuniones de proyecto. Tier 1 y Tier 2 también se emplean como sustantivos. Un proveedor Tier 1 puede desarrollar sistemas completos, como asientos, frenos o infoentretenimiento.

Frases de ejemplo

  1. Our Tier 1 supplier delivers complete front-end modules to the line every two hours.

    Nuestro proveedor Tier 1 entrega módulos delanteros completos a la línea cada dos horas.

    El proveedor entrega directamente a producción un conjunto integrado, no piezas sueltas.

  2. The defect started at a Tier 2 company, but the Tier 1 supplier is responsible to the OEM.

    El defecto se originó en una empresa Tier 2, pero el proveedor Tier 1 responde ante el fabricante.

    La responsabilidad frente al fabricante recae en el proveedor directo aunque el origen esté en un subproveedor.

Combinaciones frecuentes

  • direct supplier
  • Tier 2 supplier
  • supply chain
  • supplier quality

Más términos: Fabricación, calidad y ensayos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: