¿Qué significa payload?
Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos
payload: carga útil
Carga que un cohete transporta para una misión o cliente, como satélite, sonda, suministros o cápsula, aparte del propio lanzador.
Cómo se usa
Término clave en el sector de lanzamientos: la carga útil (payload) se integra, encapsula y despliega; también se habla de capacidad, masa y carenado de la carga útil. En un satélite, payload puede designar sus instrumentos principales.
Frases de ejemplo
The payload separated from the upper stage exactly as planned.
La carga útil se separó de la etapa superior exactamente según lo previsto.
La separación ocurrió en el momento programado.
The rocket's payload capacity to geostationary transfer orbit is about eight tonnes.
La capacidad de carga útil del cohete a órbita de transferencia geoestacionaria es de unas ocho toneladas.
Se especifican masa y órbita de destino.
Combinaciones frecuentes
- payload capacity
- payload fairing
- deploy the payload
- payload mass
- rideshare payload
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cohetes y naves espaciales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: