Англійська лексика: Астрономія та космос · Ракети й космічні апарати

Що означає payload?

Значення й приклади · Астрономія та космос

/ˈpeɪloʊd/іменникПоширений термін

payload: корисне навантаження, вантаж

Вантаж, який ракета доправляє в космос для замовника або місії, наприклад супутник, зонд, припаси чи пілотовану капсулу; він не є самою ракетою.

Де і як уживається

Ключовий термін у сфері запусків. Інженери інтегрують і поміщають корисне навантаження в обтічник, а також говорять про його допустиму масу, місткість ракети та обтічник, що захищає вантаж під час запуску. На супутнику payload може означати його основні прилади.

Приклади речень

  1. The payload separated from the upper stage exactly as planned.

    Корисне навантаження відокремилося від верхнього ступеня точно за планом.

    Приклад описує заплановане відділення доставлюваного вантажу від ракети.

  2. The rocket's payload capacity to geostationary transfer orbit is about eight tonnes.

    Вантажопідйомність ракети на геостаціонарну перехідну орбіту становить близько восьми тонн.

    Речення задає межу маси вантажу для конкретної цільової орбіти.

Поширені словосполучення

  • payload capacity
  • payload fairing
  • deploy the payload
  • payload mass
  • rideshare payload

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Ракети й космічні апарати

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: